ＤＭＭ英会話でレッスンを受講すると、iKnowっていう英単語アプリが無料で使えるのですが、今日はその例文から。 Giving an apple to a teacher is a tired cliche. 「先生にリンゴをあげる」は使い古された決まり文句だ。 この例文はcliche 「決まり文句」…

今日のテーマは "電話でレストランを予約する" 電話って、声だけのコミュニケーションなのでハードルが高いですよね。。 日本に居たとき、日本語ペラペラ(中身も日本人っぽい)フランス人と働いていたのですが、 彼もまた「オレも日本で働き始めたばっかりの…

今日のフレーズ。 「お釣りを返してください」 英語でお釣りは「change」。 超簡単！基礎の基礎！ と思うかもしれません。 シンプルに Change, please. だけでお釣りを返して欲しいということは十分伝わりますし、 Change！「お釣り！」 だけでも通じそうな…

私、結構綺麗好きなんです。子供の頃は間接チューさえ不潔だと思ってたし、誰に頼まれるでもなくオフィスに落ちてるゴミは拾うし、トイレとか流しを掃除するし(目に余る時は居酒屋とかでもやる)、休日出勤した日はデスク巡りして皆のゴミを回収してたけど、…

前回からだいぶ日が空いてしまいました。人のコミュニケーションに関して思うところは多々あるのですが、時間が取れず思考がまとまらないので、今回は教え子と話していて思ったことを残しておこうと思います。＊＊＊教え子、都内某トップクラス女子校生。「…

睡眠導入剤を切らして案の定眠れないので、長かった就職活動を通して感じたことを徒然なるままに残しておこうと思う。 人は「コミュニケーション」出来ているのか 数多くの面接を熟して思ったこと。 それは、人間のコミュニケーションは往々にして一方通行と…